COVID-19

COVID-19

Nous vous prions de bien lire tout ce qui est inscrit ci-bas et de suivre en tout temps les recommandations des autorités sanitaires compétentes relevant des gouvernements fédéral et provincial.


Mis à jour le 29 septembre 2020

Chers membres,

Vous trouverez ci-dessous le lien menant à un document résumant toute l’information pertinente et nécessaire au sujet de la situation actuelle pour le milieu du travail.

Nous vous demandons de vous y référer le plus souvent possible, puisqu’il sera mis à jour dès qu’une annonce ou un changement sera annoncé par des instances gouvernementales.

Lors de la conférence de M. Legault, le 28 septembre 2020, il a été annoncé que le service serait maintenu pour les soins personnels et esthétiques. La pratique de la massothérapie (incluant l’offre de services à votre domicile et au domicile des usagers) est donc autorisée.

Veillez à toujours appliquer les mesures de prévention ainsi qu’à respecter le Protocole de normes sanitaires en massothérapie.

***

During the Prime Minister, Mr. Legault’s conference on September 28, 2020, it was announced that the personal and aesthetic care services would be maintained. The practice of massage therapy (including working in your home and in the homes of users) is therefore authorized.

Please apply the preventive measures and respect the Sanitary Standards Protocol for massage therapy.


Il est important de lire le tout attentivement.

Mot de la direction – Reprise de la massothérapie – 29.9.2020

La direction


***Rappels***

Protocole de normes sanitaires en massothérapie – Mis à jour le 3.9.2020
Le Protocole de normes sanitaires en massothérapie a été élaboré en collaboration avec notre partenaire Soins Personnels Québec.
Il s’agit d’un document essentiel afin de reprendre la massothérapie selon les directives des autorités.
Protocole de normes sanitaires en massothérapie

***

Sanitary Standards Protocol for massage therapy – Update 31.7.2020
Please find enclosed the Sanitary Standards Protocol for massage therapy now translated into English which was developed in collaboration with our partner Soins Personnels Québec.
This is an essential document in order to resume massage therapy as directed by the authorities.
Sanitary Standards Protocol for massage therapy

***

Recommandations intérimaires concernant les soins thérapeutiques en cabinet privé – Mis à jour automatiquement
Soins thérapeutiques en cabinet privé

 
logo-x2-blanc
2229, boulevard Louis-XIV,
Québec QC, G1C 1A1

T.: (418) 663-0168
F.: (418) 663-0081
Sans frais : 1-866-663-0168

info@amquebec.qc.ca